Export balances to CSV

Export the table we can see in the admin interface into a CSV.

Together with mail merge, it should be possible to create a simple repayment batch mail using just this CSV.